1 00:00:01,001 --> 00:00:02,752 {\an8} Peki orada mıydı? 2 00:00:02,753 --> 00:00:05,005 {\an8}Evet. İkisi de oradaydı. 3 00:00:07,132 --> 00:00:09,342 Lucy, eminim beni düşünüyorsundur. 4 00:00:09,343 --> 00:00:11,093 Artık işe yaramıyor Stephen. 5 00:00:11,094 --> 00:00:13,888 Chris! Çocuklar, bu Lydia'nın kardeşi. 6 00:00:13,889 --> 00:00:15,681 Onu o odada yarı giyinik halde buldum. 7 00:00:15,682 --> 00:00:17,808 Ve şu Chris denen adam az önce banyodan çıktı. 8 00:00:17,809 --> 00:00:18,893 Selam. 9 00:00:18,894 --> 00:00:20,895 Şöyle davrandı bir şey yaparken yakalandı. 10 00:00:20,896 --> 00:00:22,647 Belki konuşmalıyız bu konuda birine. 11 00:00:22,648 --> 00:00:24,398 HAYIR! Bundan kimseye bahsetme. 12 00:00:24,399 --> 00:00:25,733 Senin koruyucu çocuk olduğunu bilmiyordum. 13 00:00:25,734 --> 00:00:27,693 - Buradaki arkadaşların biliyor mu? - Hiç sormadılar. 14 00:00:27,694 --> 00:00:28,861 Bree benden ayrıldı. 15 00:00:28,862 --> 00:00:30,947 - Ne? Neden? - Çünkü onu aldattım. 16 00:00:30,948 --> 00:00:32,323 LSAT'ım iyi değildi. 17 00:00:32,324 --> 00:00:33,533 Bu nasıl mümkün olabilir? 18 00:00:33,534 --> 00:00:36,285 Üzgünüm. Kafam berbat durumda. 19 00:00:36,286 --> 00:00:38,955 Bu kızı tanıyor musunuz? Kardeşimle birlikte oldu. 20 00:00:38,956 --> 00:00:40,790 Öyle olduğunu iddia ediyor ki, uyuşturulmuş gibi. 21 00:00:40,791 --> 00:00:42,959 Bunu bilmen imkansız ne oldu sen yoktun. 22 00:00:42,960 --> 00:00:45,962 Arkadaş olabiliriz çünkü birbirimizi seviyoruz 23 00:00:45,963 --> 00:00:48,756 sadece endişelendiğimiz için değil birbirimiz hakkında, değil mi? 24 00:00:48,757 --> 00:00:50,049 Evet. 25 00:00:50,050 --> 00:00:52,843 Baird, Caitie'ninkini düşürdü Chris'e karşı saldırı davası. 26 00:00:52,844 --> 00:00:55,471 Orada dediler yeterli delil değildi. 27 00:00:55,472 --> 00:00:58,140 Çılgınca nasıl kızlar böyle saçmalıklar hakkında yalan söyleyebilirsin. 28 00:00:58,141 --> 00:01:00,977 Caitie yalan söylemiyordu. Aynısını bana da yaptı. 29 00:01:00,978 --> 00:01:03,229 Kardeşinle barışmak istiyorsun tekrar bir araya gelirken 30 00:01:03,230 --> 00:01:05,064 yazan kızla hayatını mahveden mektup? 31 00:01:05,065 --> 00:01:06,774 Bunu Pippa'nın yazdığından nasıl bu kadar eminsin? 32 00:01:06,775 --> 00:01:09,735 Kardeşimin hayatını mahvettim. Sanırım bende bir sorun var. 33 00:01:09,736 --> 00:01:11,112 Bunu düzelteceğiz. 34 00:01:11,113 --> 00:01:13,239 Kötü bir insan olduğumu mu düşünüyorsun? 35 00:01:13,240 --> 00:01:15,074 - Evet. - Ama sen beni hâlâ seviyordun. 36 00:01:15,075 --> 00:01:18,035 Hakkındaki en kötü şeylerin hepsini biliyorum 37 00:01:18,036 --> 00:01:19,579 ve seni hala seviyorum. 38 00:01:19,580 --> 00:01:23,374 Sen en büyük şeydin neredeyse dört yıldır hayatımda. 39 00:01:23,375 --> 00:01:26,086 Sadece hissettiğimi sanmıyorum artık aynı şekilde. 40 00:01:26,587 --> 00:01:27,712 Olay şu, Bree. 41 00:01:27,713 --> 00:01:30,673 Tamamen dürüst değildim evliliğimiz hakkında seninle. 42 00:01:30,674 --> 00:01:33,593 Peki Marianne'in bizden haberi var mıydı? 43 00:01:33,594 --> 00:01:34,677 Evet. 44 00:01:36,638 --> 00:01:38,848 Selam. Geldiğiniz için teşekkürler. 45 00:01:38,849 --> 00:01:40,850 Diana gerçekten yapmazdı hayırı cevap olarak kabul et. 46 00:01:40,851 --> 00:01:43,019 Drew, hadi. Uyan dostum. 47 00:01:43,020 --> 00:01:45,896 Siktir, siktir et. Selam, selam! Hadi! Hadi! Birisi yardım edebilir mi? 48 00:01:45,897 --> 00:01:48,274 - Wrigley, bu senin hatan değil. - O zaman bu kimin suçu? 49 00:01:48,275 --> 00:01:49,900 Demek istediğim, o benim ona hapları kim verdi, 50 00:01:49,901 --> 00:01:51,569 ve onun hayatını mahveden de benim. 51 00:01:51,570 --> 00:01:54,071 Wrigley'e söylemeliyim. Ona gerçeği söylemeliyim. 52 00:01:54,072 --> 00:01:56,991 Bu çok çılgınca. Kendini atamazsın otobüsün altında böyle. 53 00:01:56,992 --> 00:01:59,702 Hey, Wrigley, ben... Sana bir şey söylemem gerekiyor. 54 00:01:59,703 --> 00:02:02,163 Bu benimle ilgili. Geçen yılki mektupla ilgili. 55 00:02:02,164 --> 00:02:03,372 Mektubu yazdım. 56 00:02:03,373 --> 00:02:05,917 Drew'un başını belaya sokan şey, o bendim. Ben çok üzgünüm. 57 00:02:07,336 --> 00:02:08,711 - Neden? - Biz uyuyoruz. 58 00:02:08,712 --> 00:02:12,131 Senin olağanüstülüğünle LSAT puanı ve bu kabul makalesi, 59 00:02:12,132 --> 00:02:14,842 Mükemmel bir atış yaptığını söyleyebilirim Yale'e erken giriş. 60 00:02:14,843 --> 00:02:16,010 Hmm. 61 00:02:16,011 --> 00:02:18,971 - Stephen ayrılığı nasıl karşıladı? - İyileşecek. Stephen'ı tanıyorsun. 62 00:02:18,972 --> 00:02:20,848 Bunun onun fikri olduğunu düşünmesini sağlamalıydım. 63 00:02:20,849 --> 00:02:22,516 biliyorum Bree'nin görüştüğü şu yaşlı adam. 64 00:02:22,517 --> 00:02:24,935 - Kim o? - Zaten bitti artık. Bitti. 65 00:02:24,936 --> 00:02:27,980 Bu-- Bu gerçekten çok iyi. Onun için çok endişelendim. 66 00:02:27,981 --> 00:02:29,565 Evet, gerçekten berbattı. 67 00:02:29,566 --> 00:02:32,026 Hepsi bizim hatamızdı biliyorsun değil mi? 68 00:02:32,027 --> 00:02:34,987 Pekala, sana bir şey söylemem gerekiyor. Geçen sene Bree'yi aldattığımda, 69 00:02:34,988 --> 00:02:36,364 Ben-ben ikinizin bittiğini sanıyordum. 70 00:02:36,365 --> 00:02:37,948 Stephen nerede? 71 00:02:37,949 --> 00:02:39,867 Yapmadığın zaman biraz korkutucu nerede olduğunu biliyorum. 72 00:02:39,868 --> 00:02:43,120 [telefonda] Ben sadece deniyorum her şeyi anlamlandırmak için. 73 00:02:43,121 --> 00:02:46,415 Geçen yaz hile yaptığında Bree'de Lucy'yle birlikteydi. 74 00:02:46,416 --> 00:02:47,583 Bunu mu söylüyorsun? 75 00:02:47,584 --> 00:02:50,212 Evet. Çok üzgünüm dostum. 76 00:03:31,711 --> 00:03:32,754 Nasıl hissediyorsun? 77 00:03:34,339 --> 00:03:36,090 Heyecanlı. Evet. 78 00:03:36,091 --> 00:03:37,174 Evet. 79 00:03:40,220 --> 00:03:42,347 Hey, duymadın Bugün Stephen'dan mı geldin? 80 00:03:43,056 --> 00:03:46,559 Kelimenin tam anlamıyla bunu hayatımın misyonu haline getiriyorum Stephen'dan asla haber alamamak. 81 00:03:46,560 --> 00:03:47,686 Sağ. 82 00:03:49,938 --> 00:03:51,230 Ben sadece... 83 00:03:51,231 --> 00:03:53,107 Onun burada olduğunu sanmıyorum. 84 00:03:53,108 --> 00:03:56,361 Bu... Bu çok tuhaf, değil mi? Bu biraz tuhaf. 85 00:04:00,073 --> 00:04:01,824 Onunla tekrar konuştun mu? 86 00:04:01,825 --> 00:04:02,993 Hayır. 87 00:04:05,704 --> 00:04:08,122 - Konuşmakla ne demek istiyorsun? - Tanrım, Lucy. 88 00:04:08,123 --> 00:04:10,876 Hayır, hiçbir şey olmuyor. Hiçbir şey olmuyor, tamam mı? Ben sadece... 89 00:04:11,543 --> 00:04:13,043 Nerede olduğundan emin değildim. 90 00:04:13,044 --> 00:04:14,796 Lucy, ikinci sınıftayken hayatını mahvetti. 91 00:04:16,923 --> 00:04:18,175 Bunu hatırlamıyor musun? 92 00:04:21,761 --> 00:04:23,805 Bundan zar zor geri döndün. 93 00:04:27,684 --> 00:04:29,144 Biliyorum. Üzgünüm. 94 00:04:44,743 --> 00:04:45,744 Hazır mısın? 95 00:04:48,497 --> 00:04:49,747 Bree mi? 96 00:05:12,813 --> 00:05:13,855 Hey. 97 00:05:14,397 --> 00:05:15,899 Naber? 98 00:05:20,946 --> 00:05:22,781 Ben berbat bir insanım. 99 00:05:24,157 --> 00:05:25,991 Ne? Sen ne... neden bahsediyorsun? 100 00:05:25,992 --> 00:05:27,077 Ben öyleyim. 101 00:05:28,078 --> 00:05:29,246 Söz veriyorum. 102 00:05:30,747 --> 00:05:32,958 Muhtemelen tanıdığın en kötü insanım. 103 00:06:04,364 --> 00:06:06,199 {\an8}Uyan, uyan. 104 00:06:08,368 --> 00:06:09,994 Alarmından nefret ediyorum. 105 00:06:09,995 --> 00:06:11,204 Biliyorum. 106 00:06:12,706 --> 00:06:14,874 {\an8}Okul vakti geldi! 107 00:06:14,875 --> 00:06:16,710 {\an8}Esne. 108 00:06:18,169 --> 00:06:20,170 {\an8}Kampüse dönüş yolculuğu ne kadar sürer? 109 00:06:20,171 --> 00:06:22,339 {\an8}Normal bir insan araba kullanıyorsa bir saat, 110 00:06:22,340 --> 00:06:25,093 {\an8}ama annemle 40 dakika kadar. 111 00:06:27,095 --> 00:06:29,179 {\an8}Hey, burada kalmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim. 112 00:06:29,180 --> 00:06:32,016 {\an8}Gerçekten en güzellerinden biriydi Noel tatilleri yaşadım. 113 00:06:32,017 --> 00:06:33,350 {\an8}Her şeyi göz önünde bulundurarak. 114 00:06:33,351 --> 00:06:34,518 {\an8} Buraya gel. 115 00:06:34,519 --> 00:06:35,936 Burada olduğuna çok sevindim. 116 00:06:35,937 --> 00:06:37,021 - Ah. - Gerçekten mi. 117 00:06:37,022 --> 00:06:38,480 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 118 00:06:38,481 --> 00:06:40,983 {\an8}Geri dönmek zorunda olduğumuza inanamıyorum. Sadece... 119 00:06:40,984 --> 00:06:43,277 {\an8}Bunun hiçbir yolu yok Tekrar normal hissedeceğiz. 120 00:06:43,278 --> 00:06:47,115 {\an8}Ya da kendilerini gerçekten normal hissedecekler, ve bu daha da tuhaf olacak. 121 00:06:51,578 --> 00:06:53,704 {\an8}Umarım Wrigley iyidir. 122 00:06:53,705 --> 00:06:55,957 {\an8}Pippa fazla bir şey söylemedi nasıl olduğu hakkında. 123 00:07:10,597 --> 00:07:13,308 Bu kadar sır saklamana gerek yok sana her mesaj attığında. 124 00:07:15,018 --> 00:07:16,727 {\an8}Onun hakkında ne hissettiğini biliyorum. 125 00:07:16,728 --> 00:07:19,146 {\an8}Evet ama değilim sana ne yapacağını söyleyeceğim. 126 00:07:19,147 --> 00:07:23,150 Üstelik eşit olarak yaptım geçen dönem psikotik kararlar, 127 00:07:23,151 --> 00:07:24,943 bu yüzden gerçekten yargılayamam. 128 00:07:24,944 --> 00:07:27,029 Aradığımdan değil kararın psikotik. 129 00:07:27,030 --> 00:07:28,656 Yani psikotik olabilir. 130 00:07:28,657 --> 00:07:31,910 Öyle. Tekrar bir araya gelmek Stephen'la olan ilişkisi psikotik. 131 00:07:32,869 --> 00:07:36,164 Ama seni seviyorum, bu yüzden ben... Çenemi kapalı tutuyorum. 132 00:07:37,332 --> 00:07:39,292 Bir daha ortalığı karıştırmadığı sürece. 133 00:07:40,460 --> 00:07:41,543 Bilmiyorum. 134 00:07:41,544 --> 00:07:43,629 Stephen ve ben birbirimizi çok iyi tanıyoruz. 135 00:07:43,630 --> 00:07:44,756 Ben... 136 00:07:45,382 --> 00:07:47,717 Gerçekten yapabileceğini sanmıyorum bu noktada beni şaşırtın. 137 00:07:49,219 --> 00:07:51,679 Bu da sanırım rahatlatıcı. 138 00:07:51,680 --> 00:07:53,180 Bilmiyorum. Bunun bir anlamı var mı? 139 00:07:53,181 --> 00:07:54,515 {\an8}Hım-hım. 140 00:07:54,516 --> 00:07:56,017 {\an8}Ben sadece... 141 00:07:56,685 --> 00:07:59,396 Gerçekten bir şeyler gibi hissediyorum bu sefer farklı olacak. 142 00:08:16,496 --> 00:08:18,289 - Merhaba. - Hey. 143 00:08:19,290 --> 00:08:20,583 Santa Barbara nasıldı? 144 00:08:21,209 --> 00:08:22,584 Buradan daha sıcak. 145 00:08:22,585 --> 00:08:24,629 Evet, hayır, eminim. 146 00:08:25,463 --> 00:08:28,632 Kaza yapmama izin verdiğin için teşekkürler. Burası çok güzel. 147 00:08:28,633 --> 00:08:31,260 Evet, elbette. Yardım edebildiğime sevindim. 148 00:08:31,261 --> 00:08:34,055 Kardeşimin evinden çıkmak zorunda kaldım. Lanet bir kabus. 149 00:08:34,681 --> 00:08:36,557 Anneni hiç görmedin mi? 150 00:08:36,558 --> 00:08:39,184 Hayır. Hala sürgünde. 151 00:08:39,185 --> 00:08:40,686 Üzgünüm dostum. 152 00:08:40,687 --> 00:08:42,730 - Tamam. - Wrigley'i gördün mü henüz? 153 00:08:42,731 --> 00:08:45,941 Hayır. Mesajlaşıyorduk. 154 00:08:45,942 --> 00:08:47,860 Onun için üzülüyorum. 155 00:08:47,861 --> 00:08:49,945 Evet, ben de. 156 00:08:49,946 --> 00:08:52,322 Bugün yeni bir yurda taşınıyor. 157 00:08:52,323 --> 00:08:54,616 Ne yani, siz ikiniz aynı odada kalmıyor musunuz? 158 00:08:54,617 --> 00:08:56,035 Hayır. 159 00:08:56,036 --> 00:08:58,746 Hatırlatmayı istemiyor 160 00:08:58,747 --> 00:09:00,748 başımıza gelen her şeyin-- 161 00:09:00,749 --> 00:09:01,833 Bizim odamızda. 162 00:09:02,959 --> 00:09:04,210 Hey... 163 00:09:05,045 --> 00:09:08,339 sen ve ben diğer şeylerden sonra iyi miyiz? 164 00:09:15,430 --> 00:09:17,848 Dürüst olmak gerekirse çok zor oldu. 165 00:09:17,849 --> 00:09:20,560 Seni ve Lucy'yi birlikte düşünüyorum. iyi değil. 166 00:09:21,352 --> 00:09:22,437 Nefret ettim. 167 00:09:22,937 --> 00:09:24,229 Üzgünüm dostum. 168 00:09:24,230 --> 00:09:26,982 Ama gerçek şu ki, Hala onunla birlikte olmak istiyorum. 169 00:09:26,983 --> 00:09:29,943 O yüzden bunu aşmaya çalışmalıyım her şeyi yeniden havaya uçurmak istemediğim sürece. 170 00:09:29,944 --> 00:09:31,946 Ve ben-ben-bunu yapmak istemiyorum. 171 00:09:33,490 --> 00:09:34,908 Yani evet, ben de bu noktadayım. 172 00:09:35,617 --> 00:09:38,202 Bu konuyu onunla konuşacak mısın? 173 00:09:38,203 --> 00:09:39,537 Öyle düşünmüyorum. 174 00:09:40,789 --> 00:09:42,665 Tabii bana kendisi söylemek istemiyorsa. 175 00:09:44,209 --> 00:09:46,210 Bu benim için çok şey ifade ediyor 176 00:09:46,211 --> 00:09:48,295 bunu aşmaya isteklisin. 177 00:09:48,296 --> 00:09:49,923 Demek istediğim, elimden geleni yapacağım. 178 00:09:53,343 --> 00:09:55,969 Ben... ben... Hemen onu görmeye gideceğim. 179 00:09:55,970 --> 00:09:58,180 Tekrar teşekkür ederim ciddiyim Kalmama izin verdiğin için. 180 00:09:58,181 --> 00:09:59,515 - Gerçekten mi. - Evet. 181 00:09:59,516 --> 00:10:02,309 Çok şey ifade ediyor. Hım... Ah, lavaboya birkaç tabak bıraktım. 182 00:10:02,310 --> 00:10:04,978 - Onları hızlıca yıkayabilirim. - Hayır, sorun değil. Umurumda değil. 183 00:10:04,979 --> 00:10:06,147 Gerçekten mi? 184 00:10:06,272 --> 00:10:07,940 - Evet. - Buna minnettarım. 185 00:10:07,941 --> 00:10:09,275 Teşekkürler dostum. 186 00:10:37,512 --> 00:10:39,847 Gelmemi istemediğinden eminsin önce seninle odana mı gideceğiz? 187 00:10:39,848 --> 00:10:41,640 Hayır. Git kızları gör. Ben iyiyim. 188 00:10:41,641 --> 00:10:43,475 Hayır, onları daha sonra görebilirim. 189 00:10:43,476 --> 00:10:45,644 Sorun değil. yapmayacağım kendimi çatıdan atarım. 190 00:10:45,645 --> 00:10:47,939 - Bu binalar o kadar da yüksek değil. -Wrigley. 191 00:10:49,566 --> 00:10:51,442 Şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum. 192 00:10:56,030 --> 00:10:57,115 Şey... 193 00:10:58,783 --> 00:11:01,119 benimle ilgilendiğin için teşekkürler son birkaç hafta. 194 00:11:02,036 --> 00:11:04,371 ihtiyacın yok bana teşekkür etmeye devam etmek için. 195 00:11:04,372 --> 00:11:06,166 Seni seviyorum. Orada olmak istedim. 196 00:11:07,333 --> 00:11:08,418 Ben de seni seviyorum. 197 00:11:15,508 --> 00:11:17,384 - Teşekkür ederim. - Evet. 198 00:11:17,385 --> 00:11:18,802 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 199 00:11:21,931 --> 00:11:22,932 Görüşürüz. 200 00:11:38,031 --> 00:11:40,991 Gerçekten enerjimiz var mı? Bu geceki onlarca yıllık parti için mi? 201 00:11:40,992 --> 00:11:44,453 Hayır ama biliyorsun Kostümlerimizi aldık, yani... 202 00:11:44,454 --> 00:11:46,038 - Selam. - Hey. 203 00:11:46,039 --> 00:11:48,749 Aman Tanrım. Saçların, takıntılıyım. 204 00:11:48,750 --> 00:11:50,459 - Teşekkür ederim. - Harika görünüyorsun. 205 00:11:50,460 --> 00:11:52,836 Ve sen, bilmiyordum esmerliğe geri döndüğünü. 206 00:11:52,837 --> 00:11:55,380 Evet, saygısızlık hissettim platin sarısı olmak 207 00:11:55,381 --> 00:11:56,758 bir yas evinde. 208 00:11:57,550 --> 00:11:59,009 - MERHABA. - Hey! 209 00:11:59,010 --> 00:12:00,844 Nasıl oldu? Wrigley iyi mi? 210 00:12:00,845 --> 00:12:01,971 Şey... 211 00:12:03,056 --> 00:12:05,224 açıkçası o kadar da kötüydü olacağını düşündüğün gibi. 212 00:12:05,225 --> 00:12:07,185 Derinden... 213 00:12:08,353 --> 00:12:09,561 derinden berbat. 214 00:12:09,562 --> 00:12:11,481 - Ben çok üzgünüm. - Ben de. 215 00:12:11,981 --> 00:12:14,358 Yapamadığımız zaman endişelendik senden çok şey duyuyorum. 216 00:12:14,359 --> 00:12:16,109 O kadar yorgunum ki. 217 00:12:16,110 --> 00:12:17,986 Demek istediğim, sevindim onun yanında olabileceğimi, 218 00:12:17,987 --> 00:12:20,073 ama sanki kamyon çarpmış gibi hissediyorum. 219 00:12:21,991 --> 00:12:23,700 Mutlu hissediyor musun? tekrar bir araya gelmek için mi? 220 00:12:23,701 --> 00:12:25,244 Evet. Evet, elbette. 221 00:12:25,245 --> 00:12:27,705 Yani, aptalca sebeplerden dolayı ayrıldık. 222 00:12:28,289 --> 00:12:30,624 Gerçekten istemiyor çok üzücü bir ilgi, 223 00:12:30,625 --> 00:12:33,503 bu yüzden bu gece ona normal davranmaya çalış. 224 00:12:34,087 --> 00:12:35,128 Eğer yapabilirsen. 225 00:12:35,129 --> 00:12:36,380 Elbette. 226 00:12:36,381 --> 00:12:39,091 Peki ya sen? duydun mu yaşlı adamdan mı? 227 00:12:39,092 --> 00:12:40,884 Hayır. Hayır. 228 00:12:40,885 --> 00:12:42,469 Gerçekten sadece rol yapıyorum 229 00:12:42,470 --> 00:12:44,680 Oliver'ın bir uydurmaca olduğunu hayal gücümün 230 00:12:44,681 --> 00:12:46,515 ve onunla asla karşılaşmamam için dua ediyorum. 231 00:12:46,516 --> 00:12:48,100 O halde iyi misin? 232 00:12:48,101 --> 00:12:50,061 Hayır. İçimden ölmüş gibi hissediyorum. 233 00:12:50,770 --> 00:12:51,854 Sağ. 234 00:12:52,480 --> 00:12:55,274 Eğer geçen dönem dibe vurmuş olmasaydı, Çok kızacağım. 235 00:12:58,528 --> 00:13:00,279 Böldüğüm için özür dilerim. 236 00:13:00,280 --> 00:13:01,447 Hey. 237 00:13:01,572 --> 00:13:03,532 Odana gittim. ama sesini burada duydum. 238 00:13:03,533 --> 00:13:05,242 Hayır, bu... 239 00:13:05,243 --> 00:13:06,911 Evet, sorun değil. 240 00:13:08,162 --> 00:13:09,330 MERHABA. 241 00:13:11,833 --> 00:13:13,209 İyi bir tatil geçirdiniz mi? 242 00:13:14,043 --> 00:13:15,169 Mm-hmm. 243 00:13:17,797 --> 00:13:20,508 Ben--ben odama gideceğim-- Bir süreliğine, tamam mı? 244 00:13:21,759 --> 00:13:23,010 Maç öncesine sonra geleceğim. 245 00:13:23,011 --> 00:13:24,178 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 246 00:13:27,557 --> 00:13:29,100 Bu çok karanlık. 247 00:13:37,108 --> 00:13:38,276 MERHABA. 248 00:13:39,193 --> 00:13:40,277 MERHABA. 249 00:14:04,969 --> 00:14:07,388 Biz kötü arkadaş mıyız? müdahale etmediğin için mi? 250 00:14:08,723 --> 00:14:11,683 Ne diyebileceğimizi bilmiyorum daha önce duymadığını. 251 00:14:11,684 --> 00:14:13,226 Zaten bahar tatiline kadar bitecek. 252 00:14:13,227 --> 00:14:16,104 Bu sanki iki ay kadar uzakta. O kadar uzun süreceğini mi düşünüyorsun? 253 00:14:16,105 --> 00:14:18,690 Yani bu kampüs açıkça lanetlenmiştir, 254 00:14:18,691 --> 00:14:21,486 yani evet bence bu bir olasılık. 255 00:14:31,662 --> 00:14:33,039 Mutlu yıllar. 256 00:14:36,667 --> 00:14:37,877 İyi misin? 257 00:14:38,878 --> 00:14:41,547 Sanırım bu gibiydi en kötü senaryo, değil mi? 258 00:14:48,846 --> 00:14:51,099 Arkadaşlarım deli olduğumu düşünüyor. 259 00:14:53,101 --> 00:14:54,559 Ama umurumda değil. 260 00:14:54,560 --> 00:14:56,145 Yani umurumda ama... 261 00:14:57,522 --> 00:14:58,940 bu çok iyi hissettiriyor. 262 00:15:00,483 --> 00:15:01,567 Beni özledin mi? 263 00:15:02,360 --> 00:15:03,569 Çok fazla. 264 00:15:06,364 --> 00:15:08,616 Ama nazik olmalıyız bu sefer birbirimize. 265 00:15:10,118 --> 00:15:11,660 Biliyorum. 266 00:15:11,661 --> 00:15:12,953 Bree'yle konuşuyordum. 267 00:15:12,954 --> 00:15:15,957 ve söylemeye devam ediyorum farklı olacak. 268 00:15:18,042 --> 00:15:19,210 Olacak. 269 00:15:21,003 --> 00:15:22,004 Evet. 270 00:15:27,802 --> 00:15:30,054 Görünüşe göre sen ve Bree gerçekten yaklaştık. 271 00:15:31,430 --> 00:15:33,057 Evet, her zaman yakındık. 272 00:15:34,600 --> 00:15:35,685 Evet, evet. Biliyorum. 273 00:15:39,730 --> 00:15:40,815 Ne? 274 00:15:42,066 --> 00:15:43,192 Hiç bir şey. 275 00:15:46,737 --> 00:15:48,656 Bree'ye endişelenmemesini söyleyebilirsin. 276 00:15:50,241 --> 00:15:51,492 Peki Pippa? 277 00:15:53,077 --> 00:15:54,369 Ve Pippa, evet. 278 00:15:54,370 --> 00:15:55,871 Tamam aşkım. Peki ya annem? 279 00:15:55,872 --> 00:15:58,206 Ve herkes, evet. 280 00:15:58,207 --> 00:15:59,292 Tamam aşkım. 281 00:16:03,754 --> 00:16:07,549 ♪ Soma'yı alacaklardı ♪ 282 00:16:07,550 --> 00:16:11,511 ♪ Zor zamanlar gözlerini açtığında ♪ 283 00:16:11,512 --> 00:16:13,889 Sanırım annem evinize çiçek göndermiş. 284 00:16:13,890 --> 00:16:16,225 Evet, hayır, çok şey gönderdi çiçeklerden. Teşekkür ederim. 285 00:16:17,393 --> 00:16:18,935 Bana haber vermelisin bir şeye ihtiyacın olursa dostum. 286 00:16:18,936 --> 00:16:21,188 - Senin için buradayım. - Bir bira alabilir miyim? 287 00:16:21,189 --> 00:16:23,190 Evet, evet, elbette. 288 00:16:23,191 --> 00:16:26,443 Wrigley, sen olurdun 70'lerde çok tatlıydı. 289 00:16:26,444 --> 00:16:28,112 - Merhaba Wrigley. - Evet? 290 00:16:32,325 --> 00:16:33,326 Molanız nasıldı? 291 00:16:33,993 --> 00:16:35,119 Güzeldi. 292 00:16:36,662 --> 00:16:39,290 Lucy'nin yanında kaldı. Tüm zaman boyunca birlikteydiler. 293 00:16:39,916 --> 00:16:40,916 Çok tatlı. 294 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 Hayır, öyleydi. Çok tatlıydı. 295 00:16:44,128 --> 00:16:45,546 Molanız nasıldı? 296 00:16:46,505 --> 00:16:48,757 Peki, peki. Evet. 297 00:16:48,758 --> 00:16:51,051 Mezun olmanın heyecanını yaşıyor olmalısınız. Ne yapacağını biliyor musun? 298 00:16:51,052 --> 00:16:52,260 Tam olarak değil. 299 00:16:52,261 --> 00:16:55,513 Babam çalışmamı istiyor onun için Santa Barbara'da, 300 00:16:55,514 --> 00:16:58,391 ama New York'a gidebilirim, Bir finans işi bulmaya çalışın ya da... 301 00:16:58,392 --> 00:16:59,517 Bilmiyorum. 302 00:16:59,518 --> 00:17:01,519 Bekle, neden... Neden finans? 303 00:17:01,520 --> 00:17:03,563 Çünkü ben finans uzmanıyım. 304 00:17:03,564 --> 00:17:05,024 Öyle misin? 305 00:17:05,650 --> 00:17:07,817 - Evet. - Hayır, ben... 306 00:17:07,818 --> 00:17:10,488 Üzgünüm, seni hiç düşünmedim bir ana dal sahibi olmak gibi. 307 00:17:11,530 --> 00:17:13,323 Bir şeyleri çözmek için zamanın var. 308 00:17:13,324 --> 00:17:14,449 Yapma... Stres yapma. 309 00:17:14,450 --> 00:17:17,245 Ah, evet, evet. Mesela üç ay. 310 00:17:19,705 --> 00:17:22,999 Merhaba arkadaşlar! Tanrım, çok iyi görünüyorsunuz! 311 00:17:23,000 --> 00:17:24,751 Hey! 312 00:17:24,752 --> 00:17:25,878 MERHABA. 313 00:17:26,963 --> 00:17:28,338 Buraya gel. 314 00:17:28,339 --> 00:17:30,507 Ne zamandır buradasınız? 315 00:17:30,508 --> 00:17:33,510 Aman Tanrım, seni düşünüyordum. İyi misin? 316 00:17:33,511 --> 00:17:35,262 Evet, evet, evet iyiyim. 317 00:17:35,263 --> 00:17:38,306 Kimseye söylemedim, yemin ederim. 318 00:17:38,307 --> 00:17:40,016 Tamam aşkım. Haydi gidelim... 319 00:17:40,017 --> 00:17:41,852 Gidip daha iyi içkiler alalım. 320 00:17:45,648 --> 00:17:47,023 Nasılsın? 321 00:17:47,024 --> 00:17:48,150 Ben iyiyim. 322 00:17:49,443 --> 00:17:50,652 Peki ya sen? 323 00:17:50,653 --> 00:17:51,946 Çok iyiyim. 324 00:17:53,447 --> 00:17:55,700 Siz çok tatlı bir çift oluyorsunuz. 325 00:17:56,117 --> 00:17:57,659 - Hayır. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 326 00:17:57,660 --> 00:17:58,827 Biz sadece arkadaşız. 327 00:17:58,828 --> 00:18:01,371 Molly, uyuşturucu mu kullanıyorsun? 328 00:18:01,372 --> 00:18:03,583 - Evet öyleyim. - Evet, tamam, onları istiyorum. 329 00:18:04,542 --> 00:18:06,543 Uyuşturucuyu istiyorum Bu da Molly'nin Evan'a iyi davranmasını sağlıyor. 330 00:18:06,544 --> 00:18:07,627 Onlar neler? 331 00:18:07,628 --> 00:18:09,212 Molly. 332 00:18:09,213 --> 00:18:10,297 Wrigley. 333 00:18:10,298 --> 00:18:11,923 Hayır, bu MDMA. 334 00:18:11,924 --> 00:18:14,050 Bunu şu yüksek lisans öğrencisinden aldım. 335 00:18:14,051 --> 00:18:16,261 - Numarasını istiyor musun? - Evet, hemen. 336 00:18:16,262 --> 00:18:18,179 Hiç MDMA yaptınız mı? 337 00:18:18,180 --> 00:18:20,516 Hayır. Ama muhteşem görünüyor. 338 00:18:26,522 --> 00:18:27,565 Çalıyor. 339 00:18:29,400 --> 00:18:31,276 Mavi bir Honda'da olduğunu söylüyor. 340 00:18:31,277 --> 00:18:33,570 Bekle, bekle. Hepimizin gitmesine gerek yok. 341 00:18:33,571 --> 00:18:34,863 Neden... Neden olmasın? 342 00:18:34,864 --> 00:18:36,740 O izin vermeyecek Dört kişi arabasına bindi 343 00:18:36,741 --> 00:18:38,992 ve ineklere benziyoruz. 344 00:18:38,993 --> 00:18:40,578 Wrigley ve ben gidip onu alacağız. 345 00:18:42,413 --> 00:18:43,956 Hayır, Pippa ve ben gitmeliyiz. 346 00:18:44,874 --> 00:18:46,458 Daha iyi bir fiyat alacağız. 347 00:18:46,459 --> 00:18:47,543 Neden? 348 00:18:48,586 --> 00:18:51,129 Çünkü biz kızız. 349 00:18:51,130 --> 00:18:52,506 Ve biz çok güzeliz. 350 00:19:12,985 --> 00:19:14,528 Yani sen... 351 00:19:15,613 --> 00:19:16,864 Burada okula mı gideceksin? 352 00:19:17,448 --> 00:19:18,449 Hı-hı. 353 00:19:18,949 --> 00:19:20,743 Serin. Serin. 354 00:19:22,787 --> 00:19:23,954 Evet, biz... Biz de yapıyoruz. 355 00:19:25,915 --> 00:19:28,667 Tamam, altı hap. Bu 120. 356 00:19:28,668 --> 00:19:29,919 Tamam. 357 00:19:36,258 --> 00:19:37,509 Teşekkür ederim. 358 00:19:37,510 --> 00:19:38,761 Teşekkürler. 359 00:19:45,935 --> 00:19:47,977 Uyuşturucu satıcılarıyla nasıl konuşulacağını asla bilmiyorum. 360 00:19:47,978 --> 00:19:49,729 Daha önce ondan ot satın almış mıydık? 361 00:19:49,730 --> 00:19:51,189 Öyle düşünmüyorum. Neden? 362 00:19:51,190 --> 00:19:53,483 Bana gerçekten tanıdık geliyordu. 363 00:19:58,155 --> 00:19:59,823 Bunun aynı olduğundan eminiz Molly'nin yaptığı şeyler. 364 00:19:59,824 --> 00:20:01,200 Evet, öyle söyledi. 365 00:20:05,037 --> 00:20:06,706 Birlikte yapmak eğlenceli olabilir. 366 00:20:20,261 --> 00:20:21,554 Hemen döneceğim. 367 00:20:44,201 --> 00:20:45,286 Hey. 368 00:20:46,996 --> 00:20:48,037 Ah. 369 00:20:48,038 --> 00:20:49,957 - MERHABA. - Hey. 370 00:20:51,667 --> 00:20:53,710 Nasıl... Nasılsın? Noel nasıldı? 371 00:20:53,711 --> 00:20:56,422 Biraz tuhaf. 372 00:20:58,174 --> 00:21:00,301 Bunu Wrigley ve ailesiyle geçirdim. 373 00:21:00,968 --> 00:21:01,969 Ah. 374 00:21:02,595 --> 00:21:03,637 Vay. 375 00:21:05,306 --> 00:21:06,598 O nasıl? 376 00:21:06,599 --> 00:21:08,058 O... 377 00:21:09,018 --> 00:21:10,144 deniyor musun? 378 00:21:11,729 --> 00:21:15,482 Demek birlikte tatil yapıyorsunuz çünkü arkadaşsınız yoksa...? 379 00:21:15,483 --> 00:21:17,108 Hayır. 380 00:21:17,109 --> 00:21:21,489 Evet-- Tekrar birlikteyiz. 381 00:21:22,531 --> 00:21:23,699 Bu harika. 382 00:21:26,911 --> 00:21:29,997 Birisinin olmasına gerçekten sevindim. Onun için endişeleniyordum. 383 00:21:33,959 --> 00:21:37,629 Evet, aslında biz de öyleyiz bir dakika içinde bir sürü Molly yapmak, 384 00:21:37,630 --> 00:21:39,799 bu yüzden bunun onu neşelendirebileceğini düşünüyorum. 385 00:21:40,382 --> 00:21:43,593 Durun, Wrigley MDMA yapacak. 386 00:21:43,594 --> 00:21:46,721 tükenen ilaç gibi tüm serotoninin mi? 387 00:21:46,722 --> 00:21:48,848 Yaptığı şey bu mu? 388 00:21:48,849 --> 00:21:51,226 Evet, bu-- Bu gerçekten kötü bir fikir. 389 00:21:51,227 --> 00:21:53,353 Korkunç bir düşüş yaşayacak. Bunu yapmasına izin vermemelisin. 390 00:21:53,354 --> 00:21:56,481 Ben ondan sorumlu değilim. Mesela bu benim fikrim değildi. 391 00:21:56,482 --> 00:21:57,816 Herkes bunu yapmak istiyordu. 392 00:21:57,817 --> 00:21:59,651 Herkes kim? 393 00:21:59,652 --> 00:22:01,612 Bree, Evan ve Lucy gibi ve... 394 00:22:03,030 --> 00:22:04,365 Stephen. 395 00:22:06,784 --> 00:22:10,161 Doğru, pek çok sağlam yargılama oluyor. 396 00:22:10,162 --> 00:22:11,956 Hey, neden böyle davranıyorsun? 397 00:22:12,581 --> 00:22:14,166 Hayır, haklısın. Şey... 398 00:22:14,875 --> 00:22:17,252 ne olursa olsun yapmalısın. 399 00:22:17,253 --> 00:22:18,628 Ben sadece... 400 00:22:18,629 --> 00:22:21,257 Artık duymaktan bıktım o grup insan hakkında. 401 00:22:22,132 --> 00:22:24,426 Tamam, harika. 402 00:22:28,013 --> 00:22:29,640 İyi geceler Diana. 403 00:22:43,779 --> 00:22:45,488 Devreye girmesi ne kadar sürer? 404 00:22:45,489 --> 00:22:47,283 Bir saat gibi bir şey. 405 00:22:48,158 --> 00:22:49,159 Tamam aşkım. 406 00:23:05,134 --> 00:23:06,843 Belki de bunu yapmamalıyız diye düşünüyorum. 407 00:23:06,844 --> 00:23:08,094 Eğlenceli olacak. 408 00:23:08,095 --> 00:23:11,431 Hayır, muhtemelen öyle olduğunu düşünüyorum senin için iyi bir fikir değil 409 00:23:11,432 --> 00:23:12,974 her şeyi göz önünde bulundurarak. 410 00:23:12,975 --> 00:23:15,184 İyi olacağım. Bunu daha önce de yapmıştım. 411 00:23:15,185 --> 00:23:17,103 Hayır ama olabilir gerçekten kötü bir düşüş. 412 00:23:17,104 --> 00:23:18,521 kafanın karışmasını istemiyorum şu anda. 413 00:23:18,522 --> 00:23:21,525 Zaten kafam karıştı. Bana ne yapacağımı söylemene ihtiyacım yok. 414 00:23:28,365 --> 00:23:30,325 - Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 415 00:23:30,326 --> 00:23:31,951 Hayır, ben... ben... özür dilerim. 416 00:23:31,952 --> 00:23:33,077 Ben... 417 00:23:33,078 --> 00:23:35,580 Ben sadece iyi bir gece geçirmek istiyorum. 418 00:23:35,581 --> 00:23:37,082 Evet, anladım. 419 00:23:38,208 --> 00:23:40,919 Doğrusunu söylemek gerekirse gerçekten çok yoruldum. 420 00:23:40,920 --> 00:23:42,420 Sanırım uyumam lazım. 421 00:23:42,421 --> 00:23:43,880 - Hayır, bunu yapma. - Hayır, merhaba. 422 00:23:43,881 --> 00:23:47,343 Kızgın değilim. Gerçekten yoruldum. 423 00:23:48,177 --> 00:23:50,678 Kalmalısın. 424 00:23:50,679 --> 00:23:52,055 Emin misin? 425 00:23:52,056 --> 00:23:53,223 Evet. 426 00:23:54,600 --> 00:23:56,644 Belki sadece içmeye devam etmeyi düşünebilirsin? 427 00:23:57,895 --> 00:23:58,896 Tamam aşkım. 428 00:24:04,485 --> 00:24:05,652 - Hey! - MERHABA. 429 00:24:05,653 --> 00:24:09,405 Um, ben çok yoruldum. o yüzden eve gideceğim. 430 00:24:09,406 --> 00:24:10,698 Tamam aşkım. 431 00:24:10,699 --> 00:24:12,700 Lütfen benim için Wrigley'e göz kulak ol. 432 00:24:12,701 --> 00:24:14,453 Evet, seni seviyorum. 433 00:24:15,120 --> 00:24:17,455 - Seni seviyorum. Hoşçakal. Hoşçakal. - Güle güle! Görüşürüz. 434 00:24:17,456 --> 00:24:19,082 - İyi eğlenceler! - Hoşçakal. 435 00:24:19,083 --> 00:24:20,834 - Eve sağ salim varın. - Evet. 436 00:24:23,587 --> 00:24:24,922 Ben zaten benimkini aldım. 437 00:24:25,756 --> 00:24:27,591 ♪ Eskiden yazardım ♪ 438 00:24:29,426 --> 00:24:31,427 ♪ Mektup yazardım ♪ 439 00:24:31,428 --> 00:24:33,805 ♪ Adımı imzalardım ♪ 440 00:24:33,806 --> 00:24:35,891 ♪ Geceleri uyuyordum ♪ 441 00:24:37,393 --> 00:24:41,355 ♪ Yanıp sönen ışıklardan önce beynimin derinliklerine yerleşti ♪ 442 00:24:42,356 --> 00:24:44,817 ♪ Ama tanıştığımızda ♪ 443 00:24:46,568 --> 00:24:48,403 ♪ Tanıştığımızda ♪ 444 00:24:48,404 --> 00:24:50,906 ♪ Zaman çoktan değişmişti ♪ 445 00:24:58,956 --> 00:25:01,709 ♪ Yani hiç mektup yazmadım ♪ 446 00:25:03,377 --> 00:25:05,503 ♪ Hiçbir zaman gerçek kalbimi almadım ♪ 447 00:25:05,504 --> 00:25:07,630 ♪ Hiç yazmadım ♪ 448 00:25:07,631 --> 00:25:10,342 ♪ Yani ışıklar kesildiğinde ♪ 449 00:25:12,428 --> 00:25:17,141 ♪ Ayakta kayboldum şehir merkezindeki vahşi doğada ♪ 450 00:25:19,435 --> 00:25:22,521 ♪ Artık hayatlarımız hızla değişiyor ♪ 451 00:25:23,522 --> 00:25:26,734 ♪ Artık hayatlarımız hızla değişiyor ♪ 452 00:25:27,860 --> 00:25:30,571 ♪ Umarım saf bir şey kalıcı olur ♪ 453 00:25:31,363 --> 00:25:34,533 ♪ Umarım saf bir şey kalıcı olur ♪ 454 00:25:35,617 --> 00:25:38,245 ♪ Tuhaf görünebilir ♪ 455 00:25:39,705 --> 00:25:43,208 ♪ Nasıl beklerdik mektupların ulaşması için ♪ 456 00:25:44,376 --> 00:25:46,879 ♪ Ama daha da tuhaf olan ne ki ♪ 457 00:25:48,130 --> 00:25:52,051 ♪ Bu kadar küçük bir şey mi seni hayatta tutabilir ♪ 458 00:25:54,595 --> 00:25:57,890 ♪ Artık hayatlarımız hızla değişiyor ♪ 459 00:25:58,557 --> 00:26:01,727 ♪ Artık hayatlarımız hızla değişiyor ♪ 460 00:26:02,728 --> 00:26:05,731 ♪ Umarım saf bir şey kalıcı olur ♪ 461 00:26:06,815 --> 00:26:09,735 ♪ Umarım saf bir şey kalıcı olur ♪ 462 00:26:13,739 --> 00:26:14,781 ♪ Ah ♪ 463 00:26:14,782 --> 00:26:16,283 ♪ Beklerdik ♪ 464 00:26:17,367 --> 00:26:18,785 ♪ Ah ♪ 465 00:26:18,786 --> 00:26:20,621 ♪ Beklerdik ♪ 466 00:26:21,371 --> 00:26:22,580 ♪ Ah ♪ 467 00:26:22,581 --> 00:26:24,249 ♪ Beklerdik ♪ 468 00:26:25,334 --> 00:26:26,376 Merhaba. 469 00:26:27,419 --> 00:26:29,338 Hadi... Hadi eve gidelim. 470 00:26:30,964 --> 00:26:33,300 Sadece seninle yalnız kalmak istiyorum. 471 00:26:34,134 --> 00:26:36,219 - Siz yapıyorsunuz? - Evet, gerçekten kötü. 472 00:26:36,220 --> 00:26:37,387 Tamam aşkım. 473 00:26:38,514 --> 00:26:40,349 Gidip Bree'ye veda edeyim. 474 00:26:42,184 --> 00:26:46,021 ♪ Biz de onu beklerdik ♪ 475 00:26:48,649 --> 00:26:50,274 Vay! 476 00:26:50,275 --> 00:26:51,651 Seni seviyorum. 477 00:26:51,652 --> 00:26:53,112 Cidden. Tamam aşkım. 478 00:26:56,156 --> 00:27:00,159 ♪ Biz de onu beklerdik ♪ 479 00:27:17,386 --> 00:27:18,470 Selam. 480 00:27:19,263 --> 00:27:20,430 Sigara içiyor musun? 481 00:27:22,474 --> 00:27:23,976 Evet, öyle. 482 00:27:26,103 --> 00:27:27,228 İyi misin? 483 00:27:27,229 --> 00:27:28,396 Mm-hmm. 484 00:27:28,397 --> 00:27:31,023 - Sen misin? - Hayır, aslında hiçbir şey hissetmiyorum. 485 00:27:31,024 --> 00:27:32,108 Sen değilsin? 486 00:27:33,694 --> 00:27:36,654 İçimde dalgalar varmış gibi hissediyorum. 487 00:27:36,655 --> 00:27:39,449 Evet, kesinlikle öyle hissetmiyorum. 488 00:27:41,577 --> 00:27:45,789 Belki daha uzun sürer Çünkü sen çok büyüksün. 489 00:27:46,915 --> 00:27:48,709 Bende işe yaramayabilir. 490 00:27:49,418 --> 00:27:52,838 Belki de yeterince şeye sahip değilim artık beynimdeki mutluluk kimyasalları. 491 00:27:54,715 --> 00:27:56,133 Bu biraz üzücü. 492 00:27:59,052 --> 00:28:01,263 Evet, bir bakıma. 493 00:28:03,891 --> 00:28:05,182 Sanırım eve gideceğim. 494 00:28:05,183 --> 00:28:07,019 - Tamam. - Tamam aşkım. 495 00:28:08,020 --> 00:28:09,730 - İyi geceler. - İyi geceler. 496 00:28:18,572 --> 00:28:19,615 Selam! 497 00:28:20,282 --> 00:28:22,700 Eve tek başına yürümene izin veremem. 498 00:28:22,701 --> 00:28:23,785 Seninle yürüyeceğim. 499 00:28:27,205 --> 00:28:28,916 - Teşekkürler. - Evet. 500 00:28:36,131 --> 00:28:37,758 Vay be. 501 00:28:41,845 --> 00:28:42,888 Vay! 502 00:28:43,680 --> 00:28:44,722 Evet. 503 00:28:44,723 --> 00:28:47,351 Bir dakika oturabilir miyiz? 504 00:28:48,101 --> 00:28:50,562 Gerçekten hepsini içine almak istiyorum. 505 00:28:51,521 --> 00:28:53,148 Tamam. 506 00:28:54,816 --> 00:28:55,817 Tamam aşkım. 507 00:29:09,456 --> 00:29:10,581 Noeliniz nasıldı? 508 00:29:10,582 --> 00:29:12,875 - Korkunçtu. - Korkunç mu? 509 00:29:12,876 --> 00:29:15,336 Evet. Lucy'nin evi güzeldi. ama bir ilişkim vardı 510 00:29:15,337 --> 00:29:17,171 Geçen dönem 45 yaşında evli bir kadınla 511 00:29:17,172 --> 00:29:18,547 ve bu beni gerçekten mahvetti. 512 00:29:18,548 --> 00:29:19,799 Ne? 513 00:29:19,800 --> 00:29:21,717 Evet. Kırkbeş. 514 00:29:21,718 --> 00:29:24,429 Bu gerçekten büyük bir dedikoduya benziyor. Bunu nasıl duymadım? 515 00:29:25,013 --> 00:29:26,640 Çünkü kardeşin öldü. 516 00:29:31,228 --> 00:29:32,813 - Üzgünüm. - Hayır, sen... 517 00:29:36,274 --> 00:29:37,775 - Özür dilerim. - Hayır, hayır. 518 00:29:37,776 --> 00:29:39,694 İyi bir noktaya değindin. İyi bir noktaya değindin. 519 00:29:39,695 --> 00:29:42,154 Bekle, bu adam-- Bu adam evliydi mi? 520 00:29:42,155 --> 00:29:43,823 - Evet. - Ah. 521 00:29:44,950 --> 00:29:46,200 Ondan gerçekten hoşlandın mı? 522 00:29:46,201 --> 00:29:47,868 Aman Tanrım, onu seviyordum. 523 00:29:47,869 --> 00:29:49,954 - Tanrım. - Biliyorum. 524 00:29:49,955 --> 00:29:52,748 Ve muhtemelen onun bunu yapacağını düşündün evliliğini senin için bırak, değil mi? 525 00:29:52,749 --> 00:29:55,167 Yani, bunu asla yüksek sesle söylemedim. ama bir bakıma evet. 526 00:29:55,168 --> 00:29:56,753 Evet. 527 00:29:57,963 --> 00:29:59,839 - Ailen nasıl? - ben... 528 00:29:59,840 --> 00:30:01,883 - Özür dilerim! - Ne? 529 00:30:03,010 --> 00:30:04,844 - İhtiyacım olduğunu hissettim-- Biliyorum. - Çok keskin bir dönüş oldu. 530 00:30:04,845 --> 00:30:07,680 Sormam gerektiğini hissettim daha ciddi bir şey. 531 00:30:07,681 --> 00:30:09,640 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 532 00:30:09,641 --> 00:30:11,518 - Üzgünüm. - Gerçekten oraya girdin. 533 00:30:12,102 --> 00:30:14,186 Biliyorum. 534 00:30:14,187 --> 00:30:17,190 Bu, bu, çok tuhaf. Onlar... 535 00:30:18,025 --> 00:30:22,361 Yapmadıklarını söylüyorlar Olanlar için beni suçla 536 00:30:22,362 --> 00:30:26,449 ama, onlar... Bana farklı bakıyorlar. 537 00:30:26,450 --> 00:30:30,245 Yüzlerinde bir şey var. Sanki ben... 538 00:30:31,038 --> 00:30:34,124 Bütün ailemi kaybettim sadece-- Sadece Drew değil. 539 00:30:36,209 --> 00:30:37,627 Üzgünüm. 540 00:30:38,503 --> 00:30:42,174 Eh, sanki yalnızmışım gibi geliyor. 541 00:30:44,342 --> 00:30:45,719 Bu duyguyu anlıyorum. 542 00:30:46,970 --> 00:30:49,472 Ah, sen ve ailen, hiç konuşmuyorsun değil mi? 543 00:30:49,473 --> 00:30:53,643 Hayır. Evet, annem sadece çocuk sahibi olmak için çok genciz. 544 00:30:54,436 --> 00:30:57,563 Benim... ah, ailem beni de oldukça genç doğurdu. 545 00:30:57,564 --> 00:31:00,650 Temelde beni ele geçirdiler doğrudan üniversiteden çıktım. Evet. 546 00:31:01,610 --> 00:31:02,985 Yani, 547 00:31:02,986 --> 00:31:07,824 annem beni doğurduğunda 14 yaşındaydı. 548 00:31:09,159 --> 00:31:11,577 14 mü? 1-4 gibi mi? 549 00:31:11,578 --> 00:31:12,745 Evet. 550 00:31:12,746 --> 00:31:13,914 Ah. 551 00:31:15,415 --> 00:31:16,749 - Evet. - Peki ya... 552 00:31:16,750 --> 00:31:17,834 Peki ya baban? 553 00:31:18,835 --> 00:31:20,587 Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 554 00:31:21,630 --> 00:31:26,008 Bunun dışında çok yaşlıydı 14 yaşındaki bir çocukla seks yapmak. 555 00:31:27,552 --> 00:31:28,677 Yani... 556 00:31:32,099 --> 00:31:34,142 gerçekten üzgünüm tüm bunlarla uğraşmak zorundaydın. 557 00:31:35,227 --> 00:31:36,311 Sorun değil. 558 00:31:37,646 --> 00:31:39,731 Sen de bir sürü saçmalıkla uğraşıyorsun. 559 00:31:40,774 --> 00:31:41,775 Evet. 560 00:31:43,652 --> 00:31:46,445 Keşke insanlar dursa bu konuda beni boğuyor. 561 00:31:46,446 --> 00:31:48,532 Ya da bana her şeyin düzeleceğini söylüyorsun. 562 00:31:49,366 --> 00:31:52,744 Başka bir şey söyle. Bana iyileşeceğini söyleme. 563 00:31:53,203 --> 00:31:54,204 Biliyorum. 564 00:31:54,955 --> 00:31:56,123 Evet. 565 00:31:57,124 --> 00:31:58,959 Bunu sana kesinlikle söylemezdim. 566 00:32:00,752 --> 00:32:01,962 Yani... 567 00:32:03,338 --> 00:32:05,549 kesinlikle iyileşmeyebilir. 568 00:32:07,676 --> 00:32:10,554 Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen olmayacak. 569 00:32:15,225 --> 00:32:16,434 Teşekkür ederim. 570 00:32:17,686 --> 00:32:18,978 Rica ederim. 571 00:32:18,979 --> 00:32:22,274 ♪ Altın dişler ve bu kasaba için bir lanet ♪ 572 00:32:23,400 --> 00:32:25,317 ♪ Hepsi ağzımdaydı ♪ 573 00:32:25,318 --> 00:32:26,694 ♪ Sadece nasıl olduğunu bilmiyorum... ♪ 574 00:32:26,695 --> 00:32:27,987 Ne? 575 00:32:27,988 --> 00:32:29,822 Ah. 576 00:32:29,823 --> 00:32:31,073 Tamam aşkım. 577 00:32:31,074 --> 00:32:32,449 Sen... 578 00:32:32,450 --> 00:32:34,410 Evet, MDMA'nın harekete geçtiğini hissediyorum-- 579 00:32:34,411 --> 00:32:37,288 Bilirsin, şu anda çalışmak ya da... 580 00:32:37,289 --> 00:32:40,166 Ah güzel! Senin adına çok mutluyum. 581 00:32:40,167 --> 00:32:42,376 Teşekkür ederim. Bu çok büyük. Bu çok büyük. 582 00:32:43,962 --> 00:32:47,882 ♪ Ve eğer bana şöyle davranırsan... ♪ 583 00:32:47,883 --> 00:32:49,258 Ah! 584 00:32:49,259 --> 00:32:50,926 Tamam aşkım. 585 00:32:59,102 --> 00:33:01,271 Kendimi çok iyi hissediyorum. 586 00:33:02,772 --> 00:33:04,440 - Ben de. Evet. - Evet? 587 00:33:04,441 --> 00:33:06,318 - Evet. - Ne? 588 00:33:07,819 --> 00:33:09,070 Ne? 589 00:33:09,654 --> 00:33:13,199 Tamamen dürüst olmamızı istiyorum bundan sonra birbirleriyle. 590 00:33:13,200 --> 00:33:14,784 Evet. 591 00:33:15,368 --> 00:33:16,493 Hiç sır yokmuş gibi. 592 00:33:16,494 --> 00:33:20,372 Mesela korktuğumuz her şey birbirimize söylemek için söylemeliyiz. 593 00:33:20,373 --> 00:33:22,374 - Bana her şeyi anlatabilirsin. - Tamam aşkım. 594 00:33:22,375 --> 00:33:24,877 - Herhangi bir şey. - Peki ya sen? 595 00:33:24,878 --> 00:33:28,380 bir şey var mı bana daha önce söylemedin 596 00:33:28,381 --> 00:33:30,424 ya da kendini iyi hissetmediğin bir şey? 597 00:33:30,425 --> 00:33:32,093 Yani, sanırım şöyle hissediyorum... 598 00:33:34,179 --> 00:33:36,347 - Belki bazı şeylerden utanıyorumdur. - Tamam aşkım. 599 00:33:36,348 --> 00:33:37,681 Evet, sorun değil. 600 00:33:37,682 --> 00:33:38,807 - Evet. - Ne gibi? 601 00:33:38,808 --> 00:33:40,392 Demek istediğim, bunlar belirli şeylere benzemiyor. 602 00:33:40,393 --> 00:33:43,980 Onlar daha çok benziyorlar kendimle ilgili hislerim. 603 00:33:44,898 --> 00:33:46,774 - Bilirsin? - Evet. 604 00:33:46,775 --> 00:33:48,360 - Evet. - Ne gibi? 605 00:33:49,361 --> 00:33:50,986 Bilmiyorum. 606 00:33:50,987 --> 00:33:53,155 Tamam aşkım. Tamam ama odaklan. 607 00:33:53,156 --> 00:33:55,324 Bunun diğer adamlarla alakası var mı? 608 00:33:55,325 --> 00:33:56,492 Tam olarak değil. 609 00:33:56,493 --> 00:33:58,827 - Belki bir kısmı. - Tamam, ne gibi? 610 00:33:58,828 --> 00:34:00,872 Bu şeyleri duymak istemezsin. 611 00:34:01,665 --> 00:34:02,873 Evet. 612 00:34:02,874 --> 00:34:06,002 Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey yok bana söyleyemezsin. 613 00:34:07,128 --> 00:34:08,797 - Gerçekten mi? - Evet. 614 00:34:11,424 --> 00:34:13,008 Tamam, işte... 615 00:34:13,009 --> 00:34:14,302 Tamam aşkım. 616 00:34:15,553 --> 00:34:17,305 Bir zamanlar bir şey vardı... 617 00:34:20,308 --> 00:34:22,060 Bunu duymanın sakıncası olmadığından emin misin? 618 00:34:23,144 --> 00:34:24,562 Bana söyleyebilirsin. 619 00:34:26,731 --> 00:34:28,525 Tamam, bir kez oldu... 620 00:34:30,735 --> 00:34:33,154 Leo'yla tartışıyordum. 621 00:34:34,197 --> 00:34:37,534 Ben de onun şunu yapmasını istedim: 622 00:34:39,244 --> 00:34:42,080 bana karşı daha agresif ol. 623 00:34:42,956 --> 00:34:44,623 Ve tuhaf bir yerdeydim. 624 00:34:44,624 --> 00:34:47,836 ve elini boğazıma koydum. 625 00:34:48,628 --> 00:34:51,881 Ve sanki ondan tiksiniyormuşum gibiydi. 626 00:34:52,590 --> 00:34:56,136 Ve bazen o anı düşünüyorum 627 00:34:57,178 --> 00:34:58,305 ve sanki... 628 00:35:00,015 --> 00:35:02,350 belki bir şeyler vardır benim hakkımda iğrenç mi? 629 00:35:06,980 --> 00:35:09,816 Tamam, bu büyütülecek bir şey değil. Leo tam bir erdemli adam. 630 00:35:11,735 --> 00:35:14,737 - Tamam aşkım. - Hadi. Daha fazlası olmalı. 631 00:35:14,738 --> 00:35:16,405 - Daha ne? - Herhangi bir şey. 632 00:35:16,406 --> 00:35:17,948 Ben-- Sen benim tüm sırlarımı biliyorsun. 633 00:35:17,949 --> 00:35:19,783 Hiç etkilendin mi arkadaşlarımdan herhangi birine? 634 00:35:19,784 --> 00:35:20,868 HAYIR! 635 00:35:20,869 --> 00:35:22,662 Sorun değil. Eğer varsa sorun değil. 636 00:35:23,371 --> 00:35:24,913 - Hayır. - Arkadaşların ilgimi çekiyor. 637 00:35:24,914 --> 00:35:26,583 Bence Bree gerçekten çok güzel. 638 00:35:27,292 --> 00:35:28,418 Yani... 639 00:35:29,336 --> 00:35:31,253 Evet, gerçekten çok güzel. 640 00:35:31,254 --> 00:35:33,172 - Gerçekten çok güzel. - Evet, kim bilir? 641 00:35:33,173 --> 00:35:35,507 Eğer onunla ilk tanışsaydım, Ben de orada olabilirdim... 642 00:35:35,508 --> 00:35:38,135 Ben de onun ve Pippa'nın peşine düşmüş olabilirim. Pippa gerçekten çok ateşli. 643 00:35:38,136 --> 00:35:39,511 Bekle, bunu bana neden anlatıyorsun? 644 00:35:39,512 --> 00:35:41,680 Çünkü bu... Güvenli. 645 00:35:41,681 --> 00:35:43,432 Bunu bilmen gerekiyor. 646 00:35:43,433 --> 00:35:44,768 Bunu biliyorum. 647 00:35:45,560 --> 00:35:46,603 Bunu biliyorum. 648 00:35:49,064 --> 00:35:50,440 Öyleyse söyle bana. 649 00:35:52,776 --> 00:35:55,111 Stephen, hiçbir şey yok Sana söylemiyorum. 650 00:35:58,406 --> 00:35:59,574 Hiç bir şey. 651 00:36:03,244 --> 00:36:04,453 Tamam aşkım. 652 00:36:04,454 --> 00:36:05,747 Tamam aşkım? 653 00:36:09,959 --> 00:36:11,127 Yorgunum. 654 00:36:17,342 --> 00:36:18,885 Dur, dur, dur, dur. 655 00:36:19,886 --> 00:36:21,303 Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. 656 00:36:21,304 --> 00:36:23,597 Ben... ben... ben çok yüksekteyim hemen uyumaya gitmek için. 657 00:36:23,598 --> 00:36:25,934 Biliyorum. Üzgünüm. Ben... Çok yoruldum. 658 00:37:24,993 --> 00:37:26,119 Ah! 659 00:37:29,706 --> 00:37:31,124 Ah, doğru. Hey! 660 00:37:33,293 --> 00:37:35,210 Sanırım bayılmış olabiliriz. 661 00:37:35,211 --> 00:37:36,921 Evet, bu... 662 00:37:37,881 --> 00:37:40,383 Daha çok bir gerçek gibi görünüyor her şeyden çok. 663 00:37:44,637 --> 00:37:46,097 Eve dönmeliyim. 664 00:37:48,892 --> 00:37:50,559 MDMA oldukça yoğun, değil mi? 665 00:37:50,560 --> 00:37:52,061 Evet. 666 00:37:55,815 --> 00:37:57,776 Bunun olması garip değildi. 667 00:37:58,777 --> 00:37:59,985 Sadece uykuya daldık. 668 00:37:59,986 --> 00:38:01,154 Hayır. 669 00:38:01,988 --> 00:38:03,989 Uyuşturucu kullanıyorduk. Seni evine götürüyordum. 670 00:38:03,990 --> 00:38:05,240 Kesinlikle. 671 00:38:05,241 --> 00:38:06,785 - Evet, kesinlikle. - Evet. 672 00:38:10,246 --> 00:38:12,164 Belki de bundan bahsetmiyoruz yine de insanlara 673 00:38:12,165 --> 00:38:15,292 yanlışlıkla olması durumunda sanki bir şeyler tuhafmış gibi geliyordu. 674 00:38:15,293 --> 00:38:16,752 - Evet. Bence bu akıllıca. - Tamam aşkım. 675 00:38:16,753 --> 00:38:17,879 Evet, bu iyi bir hareket. 676 00:38:22,467 --> 00:38:24,968 Muhtemelen yapmalıyız ayrı ayrı yürüyelim mi o zaman? 677 00:38:24,969 --> 00:38:26,221 Evet. 678 00:38:27,597 --> 00:38:29,014 - Mm-hmm. - Tamam aşkım. 679 00:38:29,015 --> 00:38:31,308 Tamam, ben sadece... sen devam et, ilk sen git. 680 00:38:31,309 --> 00:38:33,268 - Evet. Elbette. Serin. - Sadece takılırım. 681 00:38:33,269 --> 00:38:34,895 Elbette. Hoşçakal. 682 00:38:34,896 --> 00:38:36,939 Evet, tamam. Hoşçakal. 683 00:39:13,434 --> 00:39:16,479 Hey, bu Stephen. Mesaj bırakın. 684 00:39:18,481 --> 00:39:19,982 Oh, j-- 685 00:39:19,983 --> 00:39:21,817 - Merhaba. - MERHABA. 686 00:39:21,818 --> 00:39:22,985 Hayatta mısın? 687 00:39:22,986 --> 00:39:24,362 Evet, içeri gelin. 688 00:39:27,407 --> 00:39:29,284 Tanrım, dün gece çok çılgıncaydı. 689 00:39:29,868 --> 00:39:30,869 Ah, biliyorum. 690 00:39:31,452 --> 00:39:33,161 Dışarıda uyuyakalmışım. 691 00:39:33,162 --> 00:39:34,539 Ne? Nerede? 692 00:39:36,040 --> 00:39:37,584 Bir otobüs durağı. 693 00:39:41,880 --> 00:39:42,921 Ne? 694 00:39:42,922 --> 00:39:46,551 Danışmanım az önce bana e-posta gönderdi onunla dekanın ofisinde buluşmak istiyor. 695 00:39:47,719 --> 00:39:49,553 Nasıl zaten başım belaya girebilir? 696 00:39:49,554 --> 00:39:51,681 Eminim değilsindir. Hiçbir şey yapmadın. 697 00:39:55,852 --> 00:39:56,936 Kahretsin. 698 00:39:58,313 --> 00:39:59,313 Ne? 699 00:39:59,314 --> 00:40:00,731 Oliver'ın arabası. 700 00:40:00,732 --> 00:40:03,233 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bizi ihbar edeceğini düşünmüyor musun? 701 00:40:03,234 --> 00:40:04,401 - Bilmiyorum. - Hayır, neden... 702 00:40:04,402 --> 00:40:06,069 O zaman neden sadece bana e-posta gönderiyorlar? 703 00:40:06,070 --> 00:40:08,823 Peki, Pippa'yı ara. Bakalım bir şey var mı? 704 00:40:26,341 --> 00:40:27,759 - MERHABA? - İçeri girebilir miyim? 705 00:40:30,803 --> 00:40:32,888 seni gerçekten takdir etmiyorum dün gece beni suçluyordu. 706 00:40:32,889 --> 00:40:35,474 Seni nasıl suçladım? 707 00:40:35,475 --> 00:40:37,851 Bana Wrigley hakkında ders vermek uyuşturucu kullanmak sanki benim hatammış gibi. 708 00:40:37,852 --> 00:40:40,520 Sana ders vermeye çalışmıyordum. Sadece onun için endişeleniyordum. 709 00:40:40,521 --> 00:40:43,231 Onun için endişelenmediğimi mi sanıyorsun? Haftalardır onunla ilgileniyorum. 710 00:40:43,232 --> 00:40:45,859 Tamam aşkım? Tek başıma. Hiçbir fikrin yok ne kadar zor oldu. 711 00:40:45,860 --> 00:40:48,654 Tamam, belki de yapmamalısın yaslandığı tek kişi o olsun. 712 00:40:48,655 --> 00:40:51,282 - Bu bir nevi benim sorumluluğum. - Neden? 713 00:40:52,700 --> 00:40:54,702 Kendinizi hiç suçlu hissetmiyor musunuz? 714 00:40:55,370 --> 00:40:56,703 Ne hakkında suçlu? 715 00:40:56,704 --> 00:40:59,039 Sen ve ben ikimiz de ikna olduk Drew kampüse geri dönecek. 716 00:40:59,040 --> 00:41:00,541 Bunu birlikte yaptık. 717 00:41:02,543 --> 00:41:04,753 Üzgünüm ama bunu üstlenmiyorum. 718 00:41:04,754 --> 00:41:07,423 Drew'un başına gelenler korkunçtu. ama bu bizim hatamız değildi. 719 00:41:11,803 --> 00:41:13,428 Bu yüzden mi geri döndün? Wrigley'le birlikte mi? 720 00:41:13,429 --> 00:41:14,972 - Kendini suçlu mu hissediyorsun? - HAYIR! 721 00:41:14,973 --> 00:41:16,598 HAYIR! Tabii ki hayır, tamam mı? 722 00:41:16,599 --> 00:41:19,309 endişelenmene gerek yok onunla ilişkim tamam mı? 723 00:41:19,310 --> 00:41:21,269 Evet, güven bana, değilim. 724 00:41:21,270 --> 00:41:23,230 Wrigley'i seviyorum ama mutluyum 725 00:41:23,231 --> 00:41:25,565 hakkında düşünmemek artık bu insanlardan herhangi biri. 726 00:41:25,566 --> 00:41:28,193 Hepsi çok zehirli. Yani, şu haline bir bak. 727 00:41:28,194 --> 00:41:30,404 Kampüse döndüğümüz ikinci gün, Bak nasıl davranıyorsun? 728 00:41:30,405 --> 00:41:32,781 Her zaman çok ön yargılısın. 729 00:41:32,782 --> 00:41:34,449 - Her zaman? Gerçekten mi? - Evet. Evet! 730 00:41:34,450 --> 00:41:36,034 Her zaman beni yargılıyorsun. 731 00:41:36,035 --> 00:41:38,078 Beni yargıladın Chris olayını nasıl hallettiğimi, 732 00:41:38,079 --> 00:41:41,081 Lucy ile olan ilişkim, temelde tüm kararlarım. 733 00:41:41,082 --> 00:41:43,166 Vay be, tam bir listen var. Gerçekten aklını karıştırdım. 734 00:41:43,167 --> 00:41:45,585 - Evet, öyle! - Bunu biraz tuhaf buluyorum. 735 00:41:45,586 --> 00:41:48,213 başka insanların da olduğundan eminim sana çok daha kötü davranan biri. 736 00:41:48,214 --> 00:41:50,090 - O halde sanırım tuhaf davranıyorum. - Tamam o zaman dur. 737 00:41:50,091 --> 00:41:52,551 - Deniyorum. - Neden bahsettiğimizi bilmiyorum. 738 00:41:52,552 --> 00:41:54,052 Gerçeklerden bahsediyoruz 739 00:41:54,053 --> 00:41:56,013 kahrolası aklımdasın her zaman. 740 00:41:56,014 --> 00:41:58,265 Yargılarınız ve küçük yorumlarınız. 741 00:41:58,266 --> 00:42:00,517 Ve bunu yapmam gerektiğini düşünmüyorum seni bu kadar önemsiyorum. 742 00:42:00,518 --> 00:42:03,311 Bunun normal olduğunu düşünmüyorum. Aslında bunun bir sorun olduğunu düşünüyorum. 743 00:42:03,312 --> 00:42:05,314 özellikle de bir erkek arkadaşım olduğu için. 744 00:42:13,322 --> 00:42:14,365 Ben... 745 00:42:15,450 --> 00:42:18,036 Bilmiyorum buna ne demeli. 746 00:42:22,290 --> 00:42:23,582 Evet. 747 00:42:45,646 --> 00:42:47,272 Bekle, bekle, durakla. 748 00:42:52,445 --> 00:42:54,071 Tamam, iyiyim. 749 00:42:56,949 --> 00:42:58,743 Üzgünüm, yapamam. 750 00:43:01,412 --> 00:43:03,081 Uyuşturucunun kötü olduğunu düşünüyorum. 751 00:43:05,625 --> 00:43:07,375 - Hey. - MERHABA. 752 00:43:07,376 --> 00:43:09,212 - Yiyecek bir şeyler ister misin? - Hayır. 753 00:43:17,303 --> 00:43:18,470 Ben bir karmaşayım. 754 00:43:18,471 --> 00:43:20,598 Hayır değilsin. Sadece aşağı iniyorsun. 755 00:43:23,518 --> 00:43:25,228 Yoksa başka şeyler mi? 756 00:43:27,271 --> 00:43:29,272 Bunun hakkında konuşmamıza gerek yok. 757 00:43:29,273 --> 00:43:30,774 Uğraştığın saçmalıklarla değil. 758 00:43:30,775 --> 00:43:34,569 Herhangi bir şey hakkında konuşmayı tercih ederim uğraştığım saçmalıkların dışında. 759 00:43:34,570 --> 00:43:37,198 Babam beni durmadan arayıp duruyor. 760 00:43:37,907 --> 00:43:39,699 Plana sahip olmamı istiyor Mezuniyet sonrası için 761 00:43:39,700 --> 00:43:41,993 ama hiçbir fikrim yok ne yapmak istiyorum. 762 00:43:41,994 --> 00:43:45,122 Pek çok insan bilmiyor hemen yapmak istedikleri şey. 763 00:43:45,123 --> 00:43:47,583 Bree bana sorduğunda Dün gece bu konuda, ben sadece... 764 00:43:48,334 --> 00:43:51,086 Bunu yapmadığım için kendimi aptal gibi hissettim ona daha iyi bir cevabım var. 765 00:43:51,087 --> 00:43:55,967 Onun fikriyle ilgili bir şey başkalarınınkinden daha önemli. 766 00:43:58,136 --> 00:44:01,972 Onu o kadar da iyi tanımadığını biliyorum. ama bilseydin ne demek istediğimi anlardın. 767 00:44:01,973 --> 00:44:03,766 Evet, harika bir kız. 768 00:44:06,435 --> 00:44:08,562 Onun bir şeyi olduğuna inanamıyorum evli bir adamla. 769 00:44:08,563 --> 00:44:11,022 Evli miydi? Yaşlı adam mı? 770 00:44:11,023 --> 00:44:12,524 Aman Tanrım. 771 00:44:12,525 --> 00:44:15,193 Üzgünüm. Bu kısmı bildiğini sanıyordum. 772 00:44:15,194 --> 00:44:17,487 Bana bir nevi tekrarlandı sanki herkesin bildiği bir şeymiş gibi. 773 00:44:17,488 --> 00:44:18,613 Üzgünüm. 774 00:44:18,614 --> 00:44:20,240 Durumu daha da kötüleştirmek istemedim. 775 00:44:20,241 --> 00:44:23,368 Sorun değil. Her gün geçirdim son bir aydır buna takıntılıydım. 776 00:44:23,369 --> 00:44:24,704 Gerçekten daha kötü olamaz. 777 00:44:27,623 --> 00:44:29,541 Bakın, mezuniyet meselesine gelince. 778 00:44:29,542 --> 00:44:32,502 Ne... bilirsin, yapabilirsin bazı röportajlar ayarladım. 779 00:44:32,503 --> 00:44:34,589 Seçeneklerinizin neler olduğunu görün. 780 00:44:35,256 --> 00:44:37,717 Evet buluşacaktım daha sonra birkaç profesör. 781 00:44:38,551 --> 00:44:40,845 - Eğer bu akşamdan kalma durumdan kurtulabilirsem. - İyi. 782 00:44:42,013 --> 00:44:43,388 Bu iyi. Tamam, evet. 783 00:44:43,389 --> 00:44:46,392 Benden daha faydalı olacaklar. Ben bu işte işe yaramazım. 784 00:44:56,152 --> 00:44:57,402 İyi olacaksın. 785 00:44:57,403 --> 00:44:58,779 Sonra beni ara. 786 00:44:59,697 --> 00:45:00,947 Tamam aşkım. 787 00:45:00,948 --> 00:45:02,325 Teşekkür ederim. 788 00:46:22,196 --> 00:46:23,322 Girin! 789 00:46:25,533 --> 00:46:27,450 Evan. MERHABA. 790 00:46:27,451 --> 00:46:29,786 Merhaba Profesör. İçeri girebilir miyim? 791 00:46:29,787 --> 00:46:30,870 Evet elbette. 792 00:46:30,871 --> 00:46:32,706 Yarınki derstesin, değil mi? 793 00:46:32,707 --> 00:46:34,457 Evet, doğru. Ben öyleyim. 794 00:46:34,458 --> 00:46:36,710 Ama bir sorum vardı başka bir şey hakkında. 795 00:46:36,711 --> 00:46:37,795 Elbette. 796 00:46:40,965 --> 00:46:41,966 Yani... 797 00:46:43,592 --> 00:46:46,595 Sadece karar vermeye çalışıyorum mezun olduktan sonra yapmak istediğim şey. 798 00:46:52,059 --> 00:46:54,561 Üzgünüm, ben... Belirli bir soruyu duymuyorum. 799 00:46:54,562 --> 00:46:56,813 Üzgünüm. Evet, üzgünüm. 800 00:46:56,814 --> 00:46:59,691 Sanırım sadece şunu anlamaya çalışıyorum: 801 00:46:59,692 --> 00:47:03,570 seçeneklerimden bazıları neler bir finans uzmanı olarak. 802 00:47:03,571 --> 00:47:07,115 Yani bana hangi kariyer yollarının olduğunu soruyorsun finans diplomasıyla mı ilgili? 803 00:47:07,116 --> 00:47:10,453 Hayır, hayır, hayır. Daha çok... 804 00:47:11,120 --> 00:47:13,413 hangilerinden keyif alırdım, 805 00:47:13,414 --> 00:47:15,041 senin görüşüne göre. 806 00:47:17,209 --> 00:47:20,796 Şey, bilmiyorum. Finansla ilgili nelerden hoşlanırsınız? 807 00:47:22,340 --> 00:47:23,341 Matematik. 808 00:47:24,842 --> 00:47:25,842 Matematik mi? 809 00:47:25,843 --> 00:47:27,011 Evet. 810 00:47:27,136 --> 00:47:28,887 Tamam aşkım. 811 00:47:28,888 --> 00:47:30,472 Yani ne yapmak istediğini bilmiyorsun 812 00:47:30,473 --> 00:47:32,390 ama sana söylememi istiyorsun ne yapmak istiyorsun? 813 00:47:32,391 --> 00:47:34,559 Hayır, sadece düşündüm sınıfta birlikte olduğumuzu 814 00:47:34,560 --> 00:47:35,685 birini tanıyor olabilirsin... 815 00:47:35,686 --> 00:47:38,271 Evan, çok mutluyum geleceğiniz hakkında konuşmak için 816 00:47:38,272 --> 00:47:40,941 ama daha fazlasını yapman gerekiyor gibi görünüyor önce kendi başına düşün. 817 00:47:41,734 --> 00:47:42,902 Ve... 818 00:47:44,070 --> 00:47:45,946 muhtemelen biraz elektrolit iç. 819 00:47:48,616 --> 00:47:49,658 Sağ. 820 00:47:50,326 --> 00:47:51,910 Üzgünüm. Haklısın. 821 00:47:51,911 --> 00:47:55,038 Vaktini boşa harcamak istemedim. 822 00:47:55,039 --> 00:47:57,750 Sorun değil. Yarın görüşürüz. 823 00:48:03,881 --> 00:48:08,051 Lucy, getirdim Danışmanınız bu konuyu tartışmamıza yardımcı olsun. 824 00:48:08,052 --> 00:48:09,970 Oldukça hassastır. 825 00:48:10,513 --> 00:48:14,225 Ama önce şunu bilmenizi istiyoruz burası güvenli bir alan, tamam mı? 826 00:48:15,142 --> 00:48:16,644 Tamam aşkım. 827 00:48:18,229 --> 00:48:20,773 Bir öğrenciyi tanıyor musun? Chris Montgomery'nin adı mı? 828 00:48:22,817 --> 00:48:23,901 Evet. 829 00:48:24,527 --> 00:48:25,820 Evet, Chris'i tanıyorum. 830 00:48:26,987 --> 00:48:28,613 Chris'in ailesi şikayette bulundu. 831 00:48:28,614 --> 00:48:31,408 Görünüşe göre sen yaptın Chris hakkında bir suçlama 832 00:48:31,409 --> 00:48:34,244 sana cinsel saldırıda bulunuyorum, bunu şiddetle reddediyor. 833 00:48:34,245 --> 00:48:37,664 Şimdi, açıkçası, bunu çok ciddiye alıyoruz. 834 00:48:37,665 --> 00:48:41,751 Yani eğer istediğin bir şey varsa bizimle görüşmek isterseniz görüşebilirsiniz. 835 00:48:41,752 --> 00:48:43,628 Evet, bu... 836 00:48:43,629 --> 00:48:46,381 Bu konuşmak istediğim bir konu değil. 837 00:48:46,382 --> 00:48:47,633 Bitti. 838 00:48:49,051 --> 00:48:51,095 Ama Lucy, bu iddiayı sen mi öne sürdün? 839 00:48:52,471 --> 00:48:53,888 Başım belada mı? 840 00:48:53,889 --> 00:48:56,057 Tabii ki hayır, ama eğer doğruysa, 841 00:48:56,058 --> 00:48:58,351 bu öyle bir şey ki resmi bir rapora ihtiyaç var. 842 00:48:58,352 --> 00:49:01,605 özel konuşmuş olabilirim arkadaşlarımla ama hepsi bu. 843 00:49:02,606 --> 00:49:05,733 Ben bir rapor hazırlamıyorum. ve hiçbir şeyi büyütmüyorum. 844 00:49:05,734 --> 00:49:08,194 Bunu gerçekten istemiyorum bir şeye dönüşmek lütfen. 845 00:49:08,195 --> 00:49:09,363 Lütfen. 846 00:49:11,240 --> 00:49:13,867 Bizimle konuşabileceğinizi bilin eğer fikrini değiştirirsen. 847 00:49:13,868 --> 00:49:15,577 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Anladım. 848 00:49:15,578 --> 00:49:17,203 Ama yapmayacağım. 849 00:49:17,204 --> 00:49:19,539 Elbette. Hepsi bu. 850 00:49:19,540 --> 00:49:21,125 Tamam, teşekkür ederim. 851 00:49:44,106 --> 00:49:45,732 Pislik yaptığım için üzgünüm. 852 00:49:45,733 --> 00:49:48,235 - Hayır değildin. - Hayır. Öyleydim. 853 00:49:49,236 --> 00:49:50,945 Ben öyleydim. Sen... 854 00:49:50,946 --> 00:49:52,322 Ben öyleydim. Ve sen muhteşemdin. 855 00:49:52,323 --> 00:49:54,866 Sen tek şeysin şu anda beni aklı başında tutuyor. 856 00:49:54,867 --> 00:49:57,118 Ve ben... Ben... 857 00:49:57,119 --> 00:49:59,871 Herkesin endişelendiği adam. 858 00:49:59,872 --> 00:50:02,707 Ve ben... Ve amaçsız hissetmek istemiyorum geçen dönem yaptığım gibi. 859 00:50:02,708 --> 00:50:04,459 Bunu yapamam. Bunu yapamam. 860 00:50:04,460 --> 00:50:06,295 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Ve... 861 00:50:08,130 --> 00:50:10,257 Sadece biraz yapıya ihtiyacınız var. 862 00:50:11,091 --> 00:50:14,511 Mesela ne zaman gitsem gerçekten zor şeyler sayesinde, 863 00:50:14,512 --> 00:50:17,973 bana yardımcı olan tek şey, ımm, meşguldüm. 864 00:50:19,099 --> 00:50:21,601 - Sanırım daha fazla derse kayıt olabilirim. - Evet. 865 00:50:21,602 --> 00:50:23,561 Eğlenceli gibi bir şey. 866 00:50:23,562 --> 00:50:27,274 Sanat dersi falan gibi. Demek istediğim, gerçekten yaratıcısın. 867 00:50:27,816 --> 00:50:28,858 Yaratıcı mıyım? 868 00:50:28,859 --> 00:50:30,945 Muhtemelen öyleymişsin gibi hissediyorum gerçekten yaratıcı. 869 00:51:00,516 --> 00:51:01,724 İçeri gelin. 870 00:51:05,813 --> 00:51:06,855 Selam. 871 00:51:08,023 --> 00:51:09,315 Bu sabah nereye gittin? 872 00:51:09,316 --> 00:51:11,025 - Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 873 00:51:11,026 --> 00:51:12,361 Kendimi pek iyi hissetmedim. 874 00:51:12,945 --> 00:51:15,446 Evet, emin değilim MDMA bizim için en uygunu. 875 00:51:15,447 --> 00:51:16,615 Evet. 876 00:51:17,283 --> 00:51:18,950 MDMA'yla daha az ilgili olduğunu düşünüyorum, 877 00:51:18,951 --> 00:51:20,869 Geçen yıl Evan'ı siktiğin hakkında daha fazla bilgi vereceğim. 878 00:51:23,706 --> 00:51:24,957 Ne? 879 00:51:26,667 --> 00:51:28,585 Ne... Sen neden bahsediyorsun? 880 00:51:28,586 --> 00:51:30,254 Evan'la seks yaptın. 881 00:51:30,838 --> 00:51:33,923 Bree'yi seninle aldattı. 882 00:51:33,924 --> 00:51:35,633 Stephen, yani... 883 00:51:35,634 --> 00:51:37,427 Bu en çılgın şey Hiç duymuştum. 884 00:51:37,428 --> 00:51:38,803 Bana söyledi. Zaten biliyorum. 885 00:51:38,804 --> 00:51:40,597 Bunu sana o mu söyledi? Ne zaman? Bunu sana ne zaman söyledi? 886 00:51:40,598 --> 00:51:41,724 Moladan önce. 887 00:51:42,516 --> 00:51:43,725 Ve bunu aşmaya çalışıyorum, 888 00:51:43,726 --> 00:51:45,518 ama ne kadar kolay olduğunu görüyorum Bu konuda yalan söylüyorsun Lucy. 889 00:51:45,519 --> 00:51:46,853 Kahretsin. 890 00:51:46,854 --> 00:51:48,605 Üzgünüm. Üzgünüm. 891 00:51:48,606 --> 00:51:50,523 Üzgünüm. Lütfen, ben... 892 00:51:50,524 --> 00:51:52,400 - Bana inanmalısın. - Neden bana söylemedin? 893 00:51:52,401 --> 00:51:54,193 - Ben... - Bana söylemen için sana yalvarıyordum. 894 00:51:54,194 --> 00:51:56,904 Çünkü hiçbir anlamı yoktu. Hiçbir şey ifade etmiyordu. 895 00:51:56,905 --> 00:51:58,906 Sarhoştum ve ayrıldık. 896 00:51:58,907 --> 00:52:01,117 Ondan öğrenmem gerekiyordu ve bu çok aşağılayıcıydı. 897 00:52:01,118 --> 00:52:02,660 Üzgünüm. Üzgünüm. 898 00:52:02,661 --> 00:52:04,787 Lütfen, lütfen, lütfen beni dinlemek zorundasın, tamam mı? 899 00:52:04,788 --> 00:52:06,748 Seni seviyorum. Seni seviyorum. 900 00:52:06,749 --> 00:52:09,208 Bu bir şey bu çok uzun zaman önce oldu. 901 00:52:09,209 --> 00:52:10,835 Bunun hiçbir şeyi mahvetmesine gerek yok. 902 00:52:10,836 --> 00:52:13,588 Lütfen, lütfen beni affet, lütfen. 903 00:52:13,589 --> 00:52:16,675 yapmaya çalışıyorum. Yapabilir miyim bilmiyorum. 904 00:52:18,719 --> 00:52:21,347 Bu ne anlama geliyor? eğer... eğer yapamıyorsan? 905 00:52:28,062 --> 00:52:30,856 Beni kaybetmekten mi endişeleniyorsun? yoksa benden mi korkuyorsun? 906 00:52:34,234 --> 00:52:35,903 Seni kaybetmekten endişe ediyorum. 907 00:52:41,909 --> 00:52:43,410 Ne düşünüyorsun? 908 00:52:48,123 --> 00:52:50,042 Stephen, ne yapacaksın? 909 00:52:50,876 --> 00:52:52,418 Deniyorum. 910 00:52:52,419 --> 00:52:54,797 Bunun beni tüketmesine izin vermek istemiyorum. 911 00:52:57,174 --> 00:52:58,300 Tamam aşkım. 912 00:53:02,763 --> 00:53:04,306 Bakalım nasıl olacak. 913 00:53:06,975 --> 00:53:08,142 Tamam aşkım. 914 00:53:16,151 --> 00:53:18,153 {\an8} Bree, konuş-- Konuş benimle. 915 00:53:19,697 --> 00:53:20,989 Neler oluyor? 916 00:53:26,078 --> 00:53:27,538 Sana söyleyemem. 917 00:53:28,163 --> 00:53:29,747 Ne demek yapamazsın... 918 00:53:29,748 --> 00:53:31,667 İyi misin? 919 00:53:36,547 --> 00:53:37,756 Bree mi? 920 00:53:39,508 --> 00:53:40,550 Evet. 921 00:53:40,551 --> 00:53:42,760 Evet, üzgünüm. 922 00:53:42,761 --> 00:53:44,137 Üzgünüm. 923 00:53:44,138 --> 00:53:45,681 Sadece biraz sinirlerim vardı. 924 00:53:46,432 --> 00:53:49,101 İyiyim. Hayır, iyiyim. 925 00:53:49,768 --> 00:53:50,936 Ben hazırım. 926 00:53:53,021 --> 00:53:54,148 Tamam aşkım. 927 00:54:35,481 --> 00:54:39,525 ♪ Işıklar açık, ama evde değilsin ♪ 928 00:54:39,526 --> 00:54:43,863 ♪ Aklın sana ait değil ♪ 929 00:54:43,864 --> 00:54:48,242 ♪ Kalbin terliyor, vücudun titriyor ♪ 930 00:54:48,243 --> 00:54:52,788 ♪ Bir öpücük daha gerekiyor ♪ 931 00:54:52,789 --> 00:54:56,959 ♪ Uyuyamazsın, ah, yemek yiyemezsin ♪ 932 00:54:56,960 --> 00:55:01,464 ♪ Hiç şüphe yok ki derinlerdesin ♪ 933 00:55:01,465 --> 00:55:05,801 ♪ Boğazın sıkıştı, nefes alamıyorsun ♪ 934 00:55:05,802 --> 00:55:11,015 ♪ Tek ihtiyacın olan bir öpücük daha ♪ 935 00:55:11,016 --> 00:55:16,604 ♪ Öyle düşünmeyi seviyorsun senin bu şeylere karşı bağışıklığın var, ah, evet ♪ 936 00:55:19,650 --> 00:55:23,444 ♪ Gerçeğe daha yakın doyamadığını söylemek ♪ 937 00:55:23,445 --> 00:55:28,074 ♪ Bununla yüzleşmen gerektiğini biliyorsun, sen aşka bağımlısın ♪ 938 00:55:28,075 --> 00:55:31,786 ♪ İşaretleri görüyorsunuz, ama okuyamazsın ♪ 939 00:55:31,787 --> 00:55:36,207 ♪ Farklı bir hızda koşuyorsun ♪ 940 00:55:36,208 --> 00:55:40,878 ♪ Kalbin iki kat hızlı atıyor ♪ 941 00:55:40,879 --> 00:55:45,216 ♪ Bir öpücük daha ve benim olacaksın ♪ 942 00:55:45,217 --> 00:55:49,345 ♪ Işıklar açık, ama evde değilsin ♪ 943 00:55:49,346 --> 00:55:50,596 ♪ Senin isteğin... ♪ 944 00:55:50,597 --> 00:55:53,809 Evan, Bree'yi karın olarak kabul ediyor musun? 945 00:55:54,518 --> 00:55:55,851 Evet. 946 00:55:55,852 --> 00:55:57,436 Ve Bree'yi 947 00:55:57,437 --> 00:56:00,273 Evan'ı kocan olarak kabul ediyor musun? 948 00:56:00,274 --> 00:56:03,276 ♪ Bir öpücük daha ve benim olacaksın ♪ 949 00:56:03,277 --> 00:56:05,070 Tabii ki biliyorum. 950 00:56:05,779 --> 00:56:10,951 ♪ Öyle düşünmeyi seviyorsun senin bu şeylere karşı bağışıklığın var, ah, evet ♪ 951 00:56:13,537 --> 00:56:17,582 ♪ Gerçeğe daha yakın doyamadığını söylemek ♪ 952 00:56:17,583 --> 00:56:23,338 ♪ Bununla yüzleşmen gerektiğini biliyorsun, sen aşka bağımlısın ♪ 953 00:56:24,298 --> 00:57:11,552 ♪ Bununla yüzleşsek iyi olur, sen aşka bağımlısın ♪ 954 00:57:11,553 --> 00:57:14,514 ♪ Bununla yüzleşsek iyi olur... ♪